Agora, Senhor, podes despedir em paz o teu servo, segundo a tua palavra;
Agora, Senhor, podes despedir em paz o teu servo, segundo a tua palavra,
Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, segundo a tua palavra;
Agora, Senhor, podes despedir em paz o teu servo, segundo a tua palavra;
Agora, Senhor, podes despedir em paz o teu servo, segundo a tua palavra,
Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, segundo a tua palavra;
“Ó Soberano! Como prometeste, podes agora despedir em paz o teu servo.
“Agora, Senhor, podes despedir em paz o teu servo, segundo a tua palavra;
—Agora, Senhor, cumpriste a promessa que fizeste e já podes deixar este teu servo partir em paz.
"Ó Soberano, como prometeste, agora podes despedir em paz o teu servo.
“Soberano Deus, agora podes levar em paz o teu servo, como prometeste.
28 Ele, então, o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:
29 Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, segundo a tua palavra;
30 Pois já os meus olhos viram a tua salvação,
E fora-lhe revelado, pelo Espírito Santo, que ele não morreria antes de ter visto o Cristo do Senhor.
Ele, então, o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:
E clamavam com grande voz, dizendo: Até quando, ó verdadeiro e santo Dominador, não julgas e vingas o nosso sangue dos que habitam sobre a terra?