Lucas 19:31
E, se alguém vos perguntar: Por que o soltais? assim lhe direis: Porque o Senhor o há de mister.
Outras versões da Bíblia
Se alguém lhes perguntar: ‘Por que o estão desamarrando? ’ digam-lhe: ‘O Senhor precisa dele’ ".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Se alguém vos perguntar: Por que o desprendeis? respondereis assim: O Senhor precisa dele.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, se alguém vos perguntar: Por que o soltais?, assim lhe direis: Porque o Senhor precisa dele.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Se alguém perguntar por que vocês estão fazendo isso, digam que o Mestre precisa dele.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Se alguém vos interrogar: ‘Por qual motivo o soltais?’ respondereis desta maneira: ‘Porque o Senhor precisa dele”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 30Dizendo: Ide à aldeia que está defronte, e aí, ao entrar, achareis preso um jumentinho em que nenhum homem ainda montou; soltai-o e trazei-o.
- 31E, se alguém vos perguntar: Por que o soltais? assim lhe direis: Porque o Senhor o há de mister.
- 32E, indo os que haviam sido mandados, acharam como lhes dissera.
