Qualquer que procurar salvar a sua vida, perdê-la-á, e qualquer que a perder, salvá-la-á.
Outras Versões
Quem quiser preservar a sua vida perdê-la-á; e quem a perder de fato a salvará.
Qualquer que procurar salvar a sua vida perdê-la-á, e qualquer que a perder salvá-la-á.
Qualquer que procurar preservar a sua vida, perdê-la-á, e qualquer que a perder, conservá-la-á.
Quem quiser preservar a sua vida perdê-la-á; e quem a perder de fato a salvará.
Qualquer que procurar salvar a sua vida perdê-la-á, e qualquer que a perder salvá-la-á.
Qualquer que procurar preservar a sua vida, perdê-la-á, e qualquer que a perder, conservá-la-á.
Quem tentar preservar sua vida perde-la-á; mas quem perder a sua vida na realidade a manterá.
Quem tentar preservar a sua vida a perderá; e quem a perder, esse a salvará.
A pessoa que procura os seus próprios interesses nunca terá a vida verdadeira; mas quem esquece a si mesmo terá a vida verdadeira.
Quem tentar conservar a sua vida a perderá, e quem perder a sua vida a preservará.
Quem se apegar à própria vida a perderá; quem abrir mão de sua vida a salvará.
Contexto
32 Lembrai-vos da mulher de Ló.
33 Qualquer que procurar salvar a sua vida, perdê-la-á, e qualquer que a perder, salvá-la-á.
34 Digo-vos que naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.
Referências Cruzadas
Quem achar a sua vida perdê-la-á; e quem perder a sua vida, por amor de mim, achá-la-á.
Porque qualquer que quiser salvar a sua vida, perdê-la-á, mas, qualquer que perder a sua vida por amor de mim e do evangelho, esse a salvará.
Porque, qualquer que quiser salvar a sua vida, perdê-la-á; mas qualquer que, por amor de mim, perder a sua vida, a salvará.
Digo-vos que naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.
Quem ama a sua vida perdê-la-á, e quem neste mundo odeia a sua vida, guardá-la-á para a vida eterna.