Lucas 17:1

E disse aos discípulos: É impossível que não venham escândalos, mas ai daquele por quem vierem!
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Disse Jesus a seus discípulos: É inevitável que venham escândalos, mas ai do homem pelo qual eles vêm!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse aos discípulos: É impossível que não venham escândalos, mas ai daquele por quem vierem!

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Disse Jesus a seus discípulos: É impossível que não venham tropeços, mas ai daquele por quem vierem!

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Disse Jesus a seus discípulos: É inevitável que venham escândalos, mas ai do homem pelo qual eles vêm!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse aos discípulos: É impossível que não venham escândalos, mas ai daquele por quem vierem!

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disse Jesus a seus discípulos: É impossível que não venham tropeços, mas ai daquele por quem vierem!

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então Jesus declarou aos seus discípulos: “É inevitável que fatos ocorram que levem o povo a tropeçar na fé, mas ai da pessoa por meio de quem vêm os escândalos!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Jesus disse aos seus discípulos: — É inevitável que existam pedras de tropeço, mas ai de quem é responsável por elas!

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus disse aos seus discípulos: —Sempre vão acontecer coisas que fazem com que as pessoas caiam em pecado, mas ai do culpado!

NVI - Nova Versão Internacional

Jesus disse aos seus discípulos: "É inevitável que aconteçam coisas que levem o povo a tropeçar, mas ai da pessoa por meio de quem elas acontecem.

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus disse a seus discípulos: “Sempre haverá o que leve as pessoas a cair em pecado, mas que aflição espera quem causa a tentação!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

31 Porém, ele lhe disse: Se não ouvem a Moisés e aos profetas, tampouco serão persuadidos, ainda que algum dos mortos ressuscite.

1 E disse aos discípulos: É impossível que não venham escândalos, mas ai daquele por quem vierem!

2 Melhor lhe fora que lhe pusessem ao pescoço uma mó de atafona, e fosse lançado ao mar, do que fazer tropeçar um destes pequenos.

Referências Cruzadas

Mateus 18:7 Evangelhos

Ai do mundo, por causa dos escândalos; porque é mister que venham escândalos, mas ai daquele homem por quem o escândalo vem!

Lucas 16:31 Evangelhos

Porém, ele lhe disse: Se não ouvem a Moisés e aos profetas, tampouco serão persuadidos, ainda que algum dos mortos ressuscite.

1 Coríntios 11:19 Epístolas Paulinas

E até importa que haja entre vós heresias, para que os que são sinceros se manifestem entre vós.

1 Timóteo 4:1 Epístolas Paulinas

Mas o Espírito expressamente diz que nos últimos tempos apostatarão alguns da fé, dando ouvidos a espíritos enganadores, e a doutrinas de demônios;