Outras Versões
Então, replicou: Pai, eu te imploro que o mandes à minha casa paterna,
E disse ele: Rogo-te, pois, ó pai, que o mandes à casa de meu pai,
Disse ele então: Rogo-te, pois, ó pai, que o mandes à casa de meu pai,
Então, replicou: Pai, eu te imploro que o mandes à minha casa paterna,
E disse ele: Rogo-te, pois, ó pai, que o mandes à casa de meu pai,
Disse ele então: Rogo-te, pois, ó pai, que o mandes à casa de meu pai,
Diante disso, suplicou: ‘Pai, então eu te imploro que mandes Lázaro à casa de meu pai,
Então o rico disse: “Pai, eu peço que mande Lázaro à minha casa paterna,
—O rico disse: “Nesse caso, Pai Abraão, peço que mande Lázaro até a casa do meu pai
"Ele respondeu: ‘Então eu lhe suplico, pai: manda Lázaro ir à casa de meu pai,
“Então o rico disse: ‘Por favor, Pai Abraão, pelo menos mande Lázaro à casa de meu pai,
Contexto
26 E, além de tudo isto, está posto um grande abismo entre nós e vós, de sorte que os que quisessem passar daqui para vós não poderiam, nem tampouco os de lá passar para cá.
27 E disse ele: Rogo-te, pois, ó pai, que o mandes à casa de meu pai,
28 Pois tenho cinco irmãos; para que lhes dê testemunho, a fim de que não venham também para este lugar de tormento.
Referências Cruzadas
E, além de tudo isto, está posto um grande abismo entre nós e vós, de sorte que os que quisessem passar daqui para vós não poderiam, nem tampouco os de lá passar para cá.
Pois tenho cinco irmãos; para que lhes dê testemunho, a fim de que não venham também para este lugar de tormento.