Outras Versões
Achando-a, põe-na sobre os ombros, cheio de júbilo.
E, achando-a, a põe sobre seus ombros, cheio de júbilo;
E achando-a, põe-na sobre os ombros, cheio de júbilo;
Achando-a, põe-na sobre os ombros, cheio de júbilo.
E, achando-a, a põe sobre seus ombros, cheio de júbilo;
E achando-a, põe-na sobre os ombros, cheio de júbilo;
E assim que a encontra, coloca-a por sobre os ombros cheio de júbilo
E, quando a encontra, põe-na sobre os ombros, cheio de alegria.
Quando a encontra, fica muito contente e volta com ela nos ombros.
E quando a encontra, coloca-a alegremente sobre os ombros
E, quando a encontrar, ele a carregará alegremente nos ombros e a levará para casa.
Contexto
4 Que homem dentre vós, tendo cem ovelhas, e perdendo uma delas, não deixa no deserto as noventa e nove, e não vai após a perdida até que venha a achá-la?
5 E achando-a, a põe sobre os seus ombros, gostoso;
6 E, chegando a casa, convoca os amigos e vizinhos, dizendo-lhes: Alegrai-vos comigo, porque já achei a minha ovelha perdida.
Referências Cruzadas
Que homem dentre vós, tendo cem ovelhas, e perdendo uma delas, não deixa no deserto as noventa e nove, e não vai após a perdida até que venha a achá-la?
E, chegando a casa, convoca os amigos e vizinhos, dizendo-lhes: Alegrai-vos comigo, porque já achei a minha ovelha perdida.