Lucas 15:17

E, tornando em si, disse: Quantos jornaleiros de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!

Outras versões da Bíblia

"Caindo em si, ele disse: ‘Quantos empregados de meu pai têm comida de sobra, e eu aqui, morrendo de fome!

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Caindo, porém, em si, disse: Quantos empregados de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, caindo em si, disse: Quantos trabalhadores de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Caindo em si, ele pensou: “Quantos trabalhadores do meu pai têm comida de sobra, e eu estou aqui morrendo de fome!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Foi quando, caindo em si, falou consigo mesmo: ‘Quantos empregados de meu pai têm comida com fartura, e eu aqui, morrendo de fome!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 16
    E desejava encher o seu estômago com as bolotas que os porcos comiam, e ninguém lhe dava nada.
  • 17
    E, tornando em si, disse: Quantos jornaleiros de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!
  • 18
    Levantar-me-ei, e irei ter com meu pai, e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e perante ti;

Imagem do versículo

E, tornando em si, disse: Quantos jornaleiros de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome! - Lucas 15:17