Lucas 14:22

E disse o servo: Senhor, feito está como mandaste; e ainda há lugar.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Depois, lhe disse o servo: Senhor, feito está como mandaste, e ainda há lugar.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse o servo: Senhor, feito está como mandaste, e ainda há lugar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Depois disse o servo: Senhor, feito está como o ordenaste, e ainda há lugar.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Depois, lhe disse o servo: Senhor, feito está como mandaste, e ainda há lugar.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse o servo: Senhor, feito está como mandaste, e ainda há lugar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Depois disse o servo: Senhor, feito está como o ordenaste, e ainda há lugar.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Mais tarde lhe relatou o servo: ‘Tudo o que o senhor mandou está feito conforme a tua vontade, mas ainda há lugar!’.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mais tarde, o servo lhe disse: “Patrão, já fiz o que o senhor mandou, e ainda há lugar.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Mais tarde o empregado disse: “Patrão, já fiz o que o senhor mandou, mas ainda está sobrando lugar. ”

NVI - Nova Versão Internacional

"Disse o servo: ‘O que o senhor ordenou foi feito, e ainda há lugar’.

NVT - Nova Versão Transformadora

Depois de cumprir essa ordem, o servo informou: ‘Ainda há lugar para mais gente’.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 E, voltando aquele servo, anunciou estas coisas ao seu senhor. Então o pai de família, indignado, disse ao seu servo: Sai depressa pelas ruas e bairros da cidade, e traze aqui os pobres, e aleijados, e mancos e cegos.

22 E disse o servo: Senhor, feito está como mandaste; e ainda há lugar.

23 E disse o senhor ao servo: Sai pelos caminhos e valados, e força-os a entrar, para que a minha casa se encha.

Referências Cruzadas

Lucas 14:21 Evangelhos

E, voltando aquele servo, anunciou estas coisas ao seu senhor. Então o pai de família, indignado, disse ao seu servo: Sai depressa pelas ruas e bairros da cidade, e traze aqui os pobres, e aleijados, e mancos e cegos.

Lucas 14:23 Evangelhos

E disse o senhor ao servo: Sai pelos caminhos e valados, e força-os a entrar, para que a minha casa se encha.