Não, vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.
Outras Versões
Não eram, eu vo-lo afirmo; se, porém, não vos arrependerdes, todos igualmente perecereis.
Não, vos digo; antes, se vos não arrependerdes, todos de igual modo perecereis.
Não, eu vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.
Não eram, eu vo-lo afirmo; se, porém, não vos arrependerdes, todos igualmente perecereis.
Não, vos digo; antes, se vos não arrependerdes, todos de igual modo perecereis.
Não, eu vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.
Pois Eu vos asseguro que não! Todavia, se não vos arrependerdes, todos vós, se-melhantemente perecereis.
Digo a vocês que não eram; se, porém, não se arrependerem, todos vocês também perecerão.
De modo nenhum! Eu afirmo a vocês que, se não se arrependerem dos seus pecados, todos vocês vão morrer como eles morreram.
Eu lhes digo que não! Mas se não se arrependerem, todos vocês também perecerão.
De maneira alguma! Mas, se não se arrependerem, vocês também morrerão.
Contexto
2 E, respondendo Jesus, disse-lhes: Cuidais vós que esses galileus foram mais pecadores do que todos os galileus, por terem padecido tais coisas?
3 Não, vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.
4 Ou aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre de Siloé e os matou, cuidais que foram mais culpados do que todos quantos homens habitam em Jerusalém?
Referências Cruzadas
E, respondendo Jesus, disse-lhes: Cuidais vós que esses galileus foram mais pecadores do que todos os galileus, por terem padecido tais coisas?
Ou aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre de Siloé e os matou, cuidais que foram mais culpados do que todos quantos homens habitam em Jerusalém?