Pois que um amigo meu chegou a minha casa, vindo de caminho, e não tenho que apresentar-lhe;
Outras Versões
pois um meu amigo, chegando de viagem, procurou-me, e eu nada tenho que lhe oferecer.
pois que um amigo meu chegou a minha casa, vindo de caminho, e não tenho o que apresentar-lhe;
pois que um amigo meu, estando em viagem, chegou a minha casa, e não tenho o que lhe oferecer;
pois um meu amigo, chegando de viagem, procurou-me, e eu nada tenho que lhe oferecer.
pois que um amigo meu chegou a minha casa, vindo de caminho, e não tenho o que apresentar-lhe;
pois que um amigo meu, estando em viagem, chegou a minha casa, e não tenho o que lhe oferecer;
porque um amigo meu acaba de chegar de viagem, e não tenho nada para lhe oferecer’.
porque outro amigo meu chegou de viagem e eu não tenho nada para lhe oferecer”;
É que um amigo meu acaba de chegar de viagem, e eu não tenho nada para lhe oferecer. ”
porque um amigo meu chegou de viagem, e não tenho nada para lhe oferecer’.
‘Um amigo meu acaba de chegar para me visitar e não tenho nada para lhe oferecer’,
Contexto
5 Disse-lhes também: Qual de vós terá um amigo, e, se for procurá-lo à meia-noite, e lhe disser: Amigo, empresta-me três pães,
6 Pois que um amigo meu chegou a minha casa, vindo de caminho, e não tenho que apresentar-lhe;
7 Se ele, respondendo de dentro, disser: Não me importunes; já está a porta fechada, e os meus filhos estão comigo na cama; não posso levantar-me para tos dar;
Referências Cruzadas
Disse-lhes também: Qual de vós terá um amigo, e, se for procurá-lo à meia-noite, e lhe disser: Amigo, empresta-me três pães,
Se ele, respondendo de dentro, disser: Não me importunes; já está a porta fechada, e os meus filhos estão comigo na cama; não posso levantar-me para tos dar;