Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram.
Outras Versões
Ai de vós! Porque edificais os túmulos dos profetas que vossos pais assassinaram.
Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram!
Ai de vós! porque edificais os túmulos dos profetas, e vossos pais os mataram.
Ai de vós! Porque edificais os túmulos dos profetas que vossos pais assassinaram.
Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram!
Ai de vós! porque edificais os túmulos dos profetas, e vossos pais os mataram.
Ai de vós! Porque edificais os túmulos dos profetas, sendo que foram os vossos próprios antepassados que os assassinaram.
Ai de vocês! Porque edificam os túmulos dos profetas que os pais de vocês assassinaram.
Ai de vocês! Pois fazem túmulos bonitos para os profetas, os mesmos profetas que os antepassados de vocês mataram.
"Ai de vocês, porque edificam os túmulos dos profetas, sendo que foram os seus próprios antepassados que os mataram.
Que aflição os espera! Pois constroem monumentos para os profetas que seus próprios antepassados assassinaram.
Contexto
46 E ele lhe disse: Ai de vós também, doutores da lei, que carregais os homens com cargas difíceis de transportar, e vós mesmos nem ainda com um dos vossos dedos tocais essas cargas.
47 Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram.
48 Bem testificais, pois, que consentis nas obras de vossos pais; porque eles os mataram, e vós edificais os seus sepulcros.
Referências Cruzadas
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda a imundícia.
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que edificais os sepulcros dos profetas e adornais os monumentos dos justos,
Bem testificais, pois, que consentis nas obras de vossos pais; porque eles os mataram, e vós edificais os seus sepulcros.