Outras versões da Bíblia
"Ai de vocês, porque edificam os túmulos dos profetas, sendo que foram os seus próprios antepassados que os mataram.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ai de vós! porque edificais os túmulos dos profetas, e vossos pais os mataram.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram!
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ai de vocês! Pois fazem túmulos bonitos para os profetas, os mesmos profetas que os antepassados de vocês mataram.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ai de vós! Porque edificais os túmulos dos profetas, sendo que foram os vossos próprios antepassados que os assassinaram.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 46E ele lhe disse: Ai de vós também, doutores da lei, que carregais os homens com cargas difíceis de transportar, e vós mesmos nem ainda com um dos vossos dedos tocais essas cargas.
- 47Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram.
- 48Bem testificais, pois, que consentis nas obras de vossos pais; porque eles os mataram, e vós edificais os seus sepulcros.
