Lucas 10:36
Qual, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?
Outras versões da Bíblia
"Qual destes três você acha que foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Qual, pois, destes três te parece ter sido o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Qual, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Jesus perguntou ao mestre da Lei: —Na sua opinião, qual desses três foi o próximo do homem assaltado?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Qual destes três te parece ter sido o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 35E, partindo no outro dia, tirou dois dinheiros, e deu-os ao hospedeiro, e disse-lhe: Cuida dele; e tudo o que de mais gastares eu to pagarei quando voltar.
- 36Qual, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?
- 37E ele disse: O que usou de misericórdia para com ele. Disse, pois, Jesus: Vai, e faze da mesma maneira.
