Se ainda com estas coisas não vos corrigirdes voltando para mim, mas ainda andardes contrariamente para comigo,
Outras Versões
Se ainda com isto não vos corrigirdes para volverdes a mim, porém andardes contrariamente comigo,
Se ainda com estas coisas não fordes restaurados por mim, mas ainda andardes contrariamente comigo,
Se nem ainda com isto quiserdes voltar a mim, mas continuardes a andar contrariamente para comigo,
Se ainda com isto não vos corrigirdes para volverdes a mim, porém andardes contrariamente comigo,
Se ainda com estas coisas não fordes restaurados por mim, mas ainda andardes contrariamente comigo,
Se nem ainda com isto quiserdes voltar a mim, mas continuardes a andar contrariamente para comigo,
E se, apesar disso, ainda não vos corrigirdes e vos obstinardes resistindo a mim,
— Se ainda com isto vocês não se corrigirem e não voltarem para mim, porém andarem em oposição a mim,
—E, se mesmo com isso vocês não voltarem para mim, mas continuarem a me desafiar,
"Se apesar disso vocês não aceitarem a minha disciplina, mas continuarem a opor-se a mim,
“E, se vocês não aprenderem a lição e insistirem em se opor a mim,
Contexto
22 Porque enviarei entre vós as feras do campo, as quais vos desfilharão, e desfarão o vosso gado, e vos diminuirão; e os vossos caminhos serão desertos.
23 Se ainda com estas coisas não vos corrigirdes voltando para mim, mas ainda andardes contrariamente para comigo,
24 Eu também andarei contrariamente para convosco, e eu, eu mesmo, vos ferirei sete vezes mais por causa dos vossos pecados.
Referências Cruzadas
E se andardes contrariamente para comigo, e não me quiserdes ouvir, trar-vos-ei pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
Com o puro te mostras puro; mas com o perverso te mostras rígido.
Com o puro te mostrarás puro; e com o perverso te mostrarás indomável.
Eu, porém, disse: Deveras estes são pobres; são loucos, pois não sabem o caminho do SENHOR, nem o juízo do seu Deus.