Levítico 23:43

Para que saibam as vossas gerações que eu fiz habitar os filhos de Israel em tendas, quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR vosso Deus.

Outras versões da Bíblia

para que os descendentes de vocês saibam que eu fiz os israelitas morarem em tendas quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

para que as vossas gerações saibam que eu fiz habitar em tendas de ramos os filhos de Israel, quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o Senhor vosso Deus.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

para que saibam as vossas gerações que eu fiz habitar os filhos de Israel em tendas, quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

a fim de que eles e os seus descendentes lembrem sempre que Deus fez com que o povo morasse em barracas, quando os tirou do Egito. Ele é o SENHOR, o Deus de vocês.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

a fim de que vossos descendentes saibam que Eu fiz os filhos de Israel habitar em tendas, quando os libertei da terra do Egito. Eu Sou Yahweh vosso Deus!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 42
    Sete dias habitareis em tendas; todos os naturais em Israel habitarão em tendas;
  • 43
    Para que saibam as vossas gerações que eu fiz habitar os filhos de Israel em tendas, quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR vosso Deus.
  • 44
    Assim pronunciou Moisés as solenidades do SENHOR aos filhos de Israel.

Imagem do versículo

Para que saibam as vossas gerações que eu fiz habitar os filhos de Israel em tendas, quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR vosso Deus. - Levítico 23:43