Levítico 19:6

No dia em que o sacrificardes, e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar ao terceiro dia, será queimado com fogo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

No dia em que o oferecerdes e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar, ao terceiro dia, será queimado.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

No dia em que o sacrificardes e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar, ao terceiro dia, será queimado com fogo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

No mesmo dia, pois, em que o oferecerdes, e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar até o terceiro dia será queimado no fogo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

No dia em que o oferecerdes e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar, ao terceiro dia, será queimado.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

No dia em que o sacrificardes e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar, ao terceiro dia, será queimado com fogo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

No mesmo dia, pois, em que o oferecerdes, e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar até o terceiro dia será queimado no fogo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Dele se comerá no dia do sacrifício ou no dia seguinte; o que restar no terceiro dia será queimado ao fogo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Podem comer dele no dia em que o oferecerem e no dia seguinte; mas o que sobrar, no terceiro dia, será queimado.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A carne deverá ser comida no dia em que o animal for morto ou então no dia seguinte. Mas, se sobrar carne para o terceiro dia, ela deverá ser queimada,

NVI - Nova Versão Internacional

Terá que ser comido no dia em que o oferecerem, ou no dia seguinte; o que sobrar até ao terceiro dia será queimado.

NVT - Nova Versão Transformadora

Comam o sacrifício no mesmo dia em que o oferecerem, ou no dia seguinte. O que restar até o terceiro dia será completamente queimado.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 E, quando oferecerdes sacrifício pacífico ao SENHOR, da vossa própria vontade o oferecereis.

6 No dia em que o sacrificardes, e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar ao terceiro dia, será queimado com fogo.

7 E se alguma coisa dele for comida ao terceiro dia, coisa abominável é; não será aceita.

Referências Cruzadas

Levítico 19:5 Pentateuco

E, quando oferecerdes sacrifício pacífico ao SENHOR, da vossa própria vontade o oferecereis.

Levítico 19:7 Pentateuco

E se alguma coisa dele for comida ao terceiro dia, coisa abominável é; não será aceita.