Levítico 14:49

Depois tomará, para expiar a casa, duas aves, e pau de cedro, e carmesim e hissopo;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Para purificar a casa, tomará duas aves, e pau de cedro, e estofo carmesim, e hissopo,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Depois, tomará para expiar a casa duas aves, e pau de cedro, e carmesim, e hissopo;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E, para purificar a casa, tomará duas aves, pau de cedro, carmesim e hissopo;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Para purificar a casa, tomará duas aves, e pau de cedro, e estofo carmesim, e hissopo,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Depois, tomará para expiar a casa duas aves, e pau de cedro, e carmesim, e hissopo;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, para purificar a casa, tomará duas aves, pau de cedro, carmesim e hissopo;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Para o sacrifício pelo pecado da casa, tomará duas aves, madeira de cedro, lã escarlate e hissopo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Para purificar a casa, pegará duas aves, madeira de cedro, pano escarlate e hissopo,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A fim de purificar a casa, o sacerdote pegará duas aves, um pedaço de madeira de cedro, lã tingida de vermelho e um galho de hissopo

NVI - Nova Versão Internacional

Para purificar a casa, ele pegará duas aves, um pedaço de madeira de cedro, um pano vermelho e hissopo.

NVT - Nova Versão Transformadora

A fim de purificar a casa, o sacerdote pegará duas aves, um pedaço de madeira de cedro, um pano vermelho e um ramo de hissopo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

48 Porém, tornando o sacerdote a entrar na casa e examinando-a, se a praga não se tem estendido na casa, depois que a casa foi rebocada, o sacerdote a declarará por limpa, porque a praga está curada.

49 Depois tomará, para expiar a casa, duas aves, e pau de cedro, e carmesim e hissopo;

50 E degolará uma ave num vaso de barro sobre águas correntes;

Referências Cruzadas

Levítico 14:4 Pentateuco

Então o sacerdote ordenará que por aquele que se houver de purificar se tomem duas aves vivas e limpas, e pau de cedro, e carmesim, e hissopo.

Porém, tornando o sacerdote a entrar na casa e examinando-a, se a praga não se tem estendido na casa, depois que a casa foi rebocada, o sacerdote a declarará por limpa, porque a praga está curada.

E degolará uma ave num vaso de barro sobre águas correntes;