Levítico 14:47

Também o que se deitar a dormir em tal casa, lavará as suas roupas; e o que comer em tal casa lavará as suas roupas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Também o que se deitar na casa lavará as suas vestes; e quem nela comer lavará as suas vestes.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Também o que se deitar a dormir em tal casa lavará as suas vestes; e o que comer em tal casa lavará as suas vestes.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Aquele que se deitar na casa lavará, as suas vestes; e quem comer na casa lavara as suas vestes.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Também o que se deitar na casa lavará as suas vestes; e quem nela comer lavará as suas vestes.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Também o que se deitar a dormir em tal casa lavará as suas vestes; e o que comer em tal casa lavará as suas vestes.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Aquele que se deitar na casa lavará, as suas vestes; e quem comer na casa lavara as suas vestes.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Todo aquele que, durante esse período, precisar pernoitar ou fazer alguma refeição dentro dessa casa, deverá lavar a roupa que estiver vestindo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Também o que se deitar na casa terá de lavar as suas roupas; e quem nela comer terá de lavar as suas roupas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E, se nesse tempo alguém se deitar na casa ou comer ali dentro, deverá lavar a roupa que estiver vestindo.

NVI - Nova Versão Internacional

Aquele que dormir ou comer na casa terá que lavar as suas roupas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quem dormir ou comer na casa deverá lavar suas roupas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

46 E o que entrar naquela casa, em qualquer dia em que estiver fechada, será imundo até à tarde.

47 Também o que se deitar a dormir em tal casa, lavará as suas roupas; e o que comer em tal casa lavará as suas roupas.

48 Porém, tornando o sacerdote a entrar na casa e examinando-a, se a praga não se tem estendido na casa, depois que a casa foi rebocada, o sacerdote a declarará por limpa, porque a praga está curada.

Referências Cruzadas

E o que entrar naquela casa, em qualquer dia em que estiver fechada, será imundo até à tarde.

Porém, tornando o sacerdote a entrar na casa e examinando-a, se a praga não se tem estendido na casa, depois que a casa foi rebocada, o sacerdote a declarará por limpa, porque a praga está curada.