Levítico 14:35
Então aquele, de quem for a casa, virá e informará ao sacerdote, dizendo: Parece-me que há como que praga em minha casa.
Outras versões da Bíblia
o dono da casa irá ao sacerdote e dirá: ‘Parece-me que há mancha de mofo em minha casa’.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
aquele a quem pertencer a casa virá e informará ao sacerdote, dizendo: Parece-me que há como que praga em minha casa.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
então, virá aquele de quem for a casa e o fará saber ao sacerdote, dizendo: Parece-me que há como que praga em minha casa.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
o dono irá falar com o sacerdote e dirá que descobriu mofo na sua casa.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
seu proprietário avisará o sacerdote e explicará: “Parece-me que há algo como lepra na casa!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 34Quando tiverdes entrado na terra de Canaã que vos hei de dar por possessão, e eu enviar a praga da lepra em alguma casa da terra da vossa possessão,
- 35Então aquele, de quem for a casa, virá e informará ao sacerdote, dizendo: Parece-me que há como que praga em minha casa.
- 36E o sacerdote ordenará que desocupem a casa, antes que entre para examinar a praga, para que tudo o que está na casa não seja contaminado; e depois entrará o sacerdote, para examinar a casa;
