Levítico 11:7

Também o porco, porque tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, mas não rumina; este vos será imundo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Também o porco, porque tem unhas fendidas e o casco dividido, mas não rumina; este vos será imundo;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Também o porco, porque tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, mas não remói; este vos será imundo;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e o porco, porque tem a unha fendida, de sorte que se divide em duas, mas não rumina, esse vos será imundo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Também o porco, porque tem unhas fendidas e o casco dividido, mas não rumina; este vos será imundo;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Também o porco, porque tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, mas não remói; este vos será imundo;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e o porco, porque tem a unha fendida, de sorte que se divide em duas, mas não rumina, esse vos será imundo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

tereis como impuro o porco porque, apesar de ter o casco fendido, partido em duas unhas, não rumina.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Também o porco, porque tem unhas fendidas e o casco dividido, mas não rumina; este será impuro para vocês;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É proibido comer carne de porco. Para vocês o porco é impuro, pois tem o casco dividido, mas não rumina.

NVI - Nova Versão Internacional

E o porco, embora tenha casco fendido e dividido em duas unhas, não rumina; considerem-no impuro.

NVT - Nova Versão Transformadora

O porco, embora tenha os cascos divididos, não rumina e, portanto, também é impuro.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 E a lebre, porque rumina, mas não tem as unhas fendidas; essa vos será imunda.

7 Também o porco, porque tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, mas não rumina; este vos será imundo.

8 Das suas carnes não comereis, nem tocareis nos seus cadáveres; estes vos serão imundos.

Referências Cruzadas

Levítico 11:3 Pentateuco

Dentre os animais, todo o que tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, e rumina, deles comereis.

Levítico 11:6 Pentateuco

E a lebre, porque rumina, mas não tem as unhas fendidas; essa vos será imunda.

Levítico 11:8 Pentateuco

Das suas carnes não comereis, nem tocareis nos seus cadáveres; estes vos serão imundos.

Isaías 65:4 Profetas Maiores

Que habita entre as sepulturas, e passa as noites junto aos lugares secretos; come carne de porco e tem caldo de coisas abomináveis nos seus vasos;

Isaías 66:17 Profetas Maiores

Os que se santificam, e se purificam, nos jardins uns após outros; os que comem carne de porco, e a abominação, e o rato, juntamente serão consumidos, diz o SENHOR.