Lamentações 4:6

Porque maior é a iniqüidade da filha do meu povo do que o pecado de Sodoma, a qual foi subvertida como num momento, sem que mãos lhe tocassem.

Outras versões da Bíblia

A punição do meu povo é maior que a de Sodoma, que foi destruída num instante sem que ninguém a socorresse.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Pois maior é a iniqüidade da filha do meu povo do que o pecado de Sodoma, a qual foi subvertida como num momento, sem que mão alguma lhe tocasse.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque maior é a maldade da filha do meu povo do que o pecado de Sodoma, a qual se subverteu como em um momento, sem que trabalhassem nela mãos algumas.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O meu povo tem sido mais castigado do que os moradores de Sodoma, que foi destruída num momento pela mão de Deus.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O castigo aplicado sobre o meu povo é mais severo do que o de Sodoma, que foi assolada de um momento para outro sem que ninguém pudesse socorrê-la.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Os que comiam comidas finas agora desfalecem nas ruas; os que se criaram em carmesim abraçam monturos.
  • 6
    Porque maior é a iniqüidade da filha do meu povo do que o pecado de Sodoma, a qual foi subvertida como num momento, sem que mãos lhe tocassem.
  • 7
    Os seus nobres eram mais puros do que a neve, mais brancos do que o leite, mais vermelhos de corpo do que os rubis, e mais polidos do que a safira.

Imagem do versículo

Porque maior é a iniqüidade da filha do meu povo do que o pecado de Sodoma, a qual foi subvertida como num momento, sem que mãos lhe tocassem. - Lamentações 4:6