Juízes 9:53
Porém uma mulher lançou um pedaço de uma mó sobre a cabeça de Abimeleque; e quebrou-lhe o crânio.
Outras versões da Bíblia
uma mulher jogou-lhe uma pedra de moinho na cabeça, que lhe rachou o crânio.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Nisso uma mulher lançou a pedra superior de um moinho sobre a cabeça de Abimeleque, e quebrou-lhe o crânio.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porém uma mulher lançou um pedaço de uma mó sobre a cabeça de Abimeleque e quebrou-lhe o crânio.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas uma mulher jogou uma pedra de moinho na cabeça dele e quebrou o seu crânio.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
uma mulher jogou sobre ele uma pedra de moinho que o atingiu na cabeça, rachando-lhe o crânio.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 52E Abimeleque veio até à torre, e a combateu; e chegou-se até à porta da torre, para a incendiar.
- 53Porém uma mulher lançou um pedaço de uma mó sobre a cabeça de Abimeleque; e quebrou-lhe o crânio.
- 54Então chamou logo ao moço, que levava as suas armas, e disse-lhe: Desembainha a tua espada, e mata-me; para que não se diga de mim: Uma mulher o matou. E o moço o atravessou e ele morreu.
