Outras versões da Bíblia
Naquele dia Deus subjugou Jabim, o rei cananeu, perante os israelitas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Assim Deus naquele dia humilhou a Jabim, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Assim, Deus, naquele dia, sujeitou a Jabim, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Naquele dia Deus fez com que os israelitas derrotassem Jabim, o rei cananeu.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim Deus derrotou humilhantemente naquele dia a Jabim, rei de Canaã, perante todo o exército de Israel.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 22E eis que, seguindo Baraque a Sísera, Jael lhe saiu ao encontro, e disse-lhe: Vem, e mostrar-te-ei o homem que buscas. E foi a ela, e eis que Sísera jazia morto, com a estaca na fonte.
- 23Assim Deus naquele dia sujeitou a Jabim, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel.
- 24E continuou a mão dos filhos de Israel a pesar e a endurecer-se sobre Jabim, rei de Canaã; até que exterminaram a Jabim, rei de Canaã.
