Juízes 2:23

Assim o SENHOR deixou ficar aquelas nações, e não as desterrou logo, nem as entregou na mão de Josué.

Outras versões da Bíblia

O Senhor havia permitido que essas nações permanecessem; não as expulsou de imediato, e não as entregou nas mãos de Josué.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Assim o Senhor deixou ficar aquelas nações, e não as desterrou logo, nem as entregou na mão de Josué.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Assim, o SENHOR deixou ficar aquelas nações e não as desterrou logo, nem as entregou na mão de Josué.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Assim o SENHOR não expulsou logo da terra as nações que ele não tinha entregado a Josué, mas deixou que ficassem ali.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Esse é o motivo porque o SENHOR permitiu a essas nações a ficarem na terra e não teve pressa de as expulsar e nem as entregou nas mãos de Josué.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 21
    Tampouco desapossarei mais de diante deles a nenhuma das nações, que Josué deixou, quando morreu;
  • 22
    Para por elas provar a Israel, se há de guardar, ou não, o caminho do SENHOR, como seus pais o guardaram, para nele andar.
  • 23
    Assim o SENHOR deixou ficar aquelas nações, e não as desterrou logo, nem as entregou na mão de Josué.

Imagem do versículo

Assim o SENHOR deixou ficar aquelas nações, e não as desterrou logo, nem as entregou na mão de Josué. - Juízes 2:23