E sucedeu que, como o vissem, trouxeram trinta companheiros para estarem com ele.
Outras Versões
Sucedeu que, como o vissem, convidaram trinta companheiros para estarem com ele.
E sucedeu que, como o vissem, tomaram trinta companheiros para estarem com ele.
E sucedeu que, quando os habitantes do lugar o viram, trouxeram trinta companheiros para estarem com ele.
Sucedeu que, como o vissem, convidaram trinta companheiros para estarem com ele.
E sucedeu que, como o vissem, tomaram trinta companheiros para estarem com ele.
E sucedeu que, quando os habitantes do lugar o viram, trouxeram trinta companheiros para estarem com ele.
Assim que os filisteus o viram chegar, trouxeram trinta rapazes para o acompanharem como paraninfos durante o banquete.
Quando os filisteus viram Sansão, convidaram trinta companheiros para estarem com ele.
Quando os filisteus o viram, trouxeram trinta rapazes para festejar com ele.
Quando ele chegou, trouxeram-lhe trinta rapazes para o acompanharem na festa.
Quando os pais da noiva o viram, escolheram trinta rapazes da cidade para o acompanharem na festa.
Contexto
10 Descendo, pois, seu pai àquela mulher, fez Sansão ali um banquete; porque assim os moços costumavam fazer.
11 E sucedeu que, como o vissem, trouxeram trinta companheiros para estarem com ele.
12 Disse-lhes, pois, Sansão: Eu vos darei um enigma para decifrar; e, se nos sete dias das bodas o decifrardes e descobrirdes, eu vos darei trinta lençóis e trinta mudas de roupas.
Referências Cruzadas
Descendo, pois, seu pai àquela mulher, fez Sansão ali um banquete; porque assim os moços costumavam fazer.
Disse-lhes, pois, Sansão: Eu vos darei um enigma para decifrar; e, se nos sete dias das bodas o decifrardes e descobrirdes, eu vos darei trinta lençóis e trinta mudas de roupas.
Já entrei no meu jardim, minha irmã, minha esposa; colhi a minha mirra com a minha especiaria, comi o meu favo com o meu mel, bebi o meu vinho com o meu leite; comei, amigos, bebei abundantemente, ó amados.