Juízes 14:10
Descendo, pois, seu pai àquela mulher, fez Sansão ali um banquete; porque assim os moços costumavam fazer.
Outras versões da Bíblia
Seu pai desceu à casa da mulher, e Sansão deu ali uma festa, como era costume dos noivos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Desceu, pois, seu pai à casa da mulher; e Sansão fez ali um banquete, porque assim os mancebos costumavam fazer.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Descendo, pois, seu pai àquela mulher, fez Sansão ali um banquete, porque assim o costumavam fazer os jovens.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O pai de Sansão foi à casa da moça, e Sansão deu um banquete ali, como era o costume dos moços.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Seu pai desceu até a casa da jovem filisteia, e Sansão realizou uma grande festa, conforme a tradição dos noivados.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9E tomou-o nas suas mãos, e foi andando e comendo dele; e foi a seu pai e a sua mãe, e deu-lhes do mel, e comeram; porém não lhes deu a saber que tomara o mel do corpo do leão.
- 10Descendo, pois, seu pai àquela mulher, fez Sansão ali um banquete; porque assim os moços costumavam fazer.
- 11E sucedeu que, como o vissem, trouxeram trinta companheiros para estarem com ele.
