Juízes 12:15

Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos amalequitas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos amalequitas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Morreu Abdom, filho de Hilel, o piratonita, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos amalequitas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Morreu Abdom, filho de Hilel, o piratonita, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então Abdom, filho de Hilel, morreu, e foi sepultado em Piratom, nas terras de Efraim, na serra dos amalequitas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Abdom, filho de Hilel, o piratonita, morreu e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então morreu e foi sepultado em Piratom, que fica na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.

NVI - Nova Versão Internacional

Então Abdom, filho de Hilel, morreu, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na serra dos amalequitas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando morreu, foi sepultado em Piratom, no território de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 E tinha este quarenta filhos, e trinta netos, que cavalgavam sobre setenta jumentos; e julgou a Israel oito anos.

15 Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos amalequitas.

1 E os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, e o SENHOR os entregou na mão dos filisteus por quarenta anos.

Referências Cruzadas

Juízes 5:14 Livros Históricos

De Efraim saiu a sua raiz contra Amaleque; e depois de ti vinha Benjamim dentre os teus povos; de Maquir desceram os legisladores, e de Zebulom os que levaram a cana do escriba.

Juízes 12:13 Livros Históricos

E depois dele julgou a Israel Abdom, filho de Hilel, o piratonita.

Juízes 12:14 Livros Históricos

E tinha este quarenta filhos, e trinta netos, que cavalgavam sobre setenta jumentos; e julgou a Israel oito anos.

Juízes 13:1 Livros Históricos

E os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, e o SENHOR os entregou na mão dos filisteus por quarenta anos.

2 Samuel 23:30 Livros Históricos

Benaia, piratonita; Hidai, do ribeiro de Gaás;