E disseram a Jefté: Vem, e sê o nosso chefe; para que combatamos contra os filhos de Amom.
Outras Versões
E disseram a Jefté: Vem e sê nosso chefe, para que combatamos contra os filhos de Amom.
E disseram a Jefté: Vem e sê-nos por cabeça, para que combatamos contra os filhos de Amom.
e lhe disseram: Vem, sê o nosso chefe, para que combatamos contra os amonitas.
E disseram a Jefté: Vem e sê nosso chefe, para que combatamos contra os filhos de Amom.
E disseram a Jefté: Vem e sê-nos por cabeça, para que combatamos contra os filhos de Amom.
e lhe disseram: Vem, sê o nosso chefe, para que combatamos contra os amonitas.
Ao encontrá-lo lhe pediram: “Vem depressa! Sê o nosso comandante, para que respondamos com guerra ao ataque dos amonitas!”
E disseram a Jefté: — Venha ser o nosso chefe, para podermos lutar contra os filhos de Amom.
e disseram: —Venha com a gente e seja o nosso chefe na guerra contra os amonitas.
"Venha", disseram. "Seja nosso comandante, para que possamos combater os amonitas. "
“Venha e seja nosso comandante!”, disseram. “Ajude-nos a lutar contra os amonitas!”
Contexto
5 E sucedeu que, como os filhos de Amom pelejassem contra Israel, foram os anciãos de Gileade buscar a Jefté na terra de Tobe.
6 E disseram a Jefté: Vem, e sê o nosso chefe; para que combatamos contra os filhos de Amom.
7 Porém Jefté disse aos anciãos de Gileade: Porventura não me odiastes a mim, e não me expulsastes da casa de meu pai? Por que, pois, agora viestes a mim, quando estais em aperto?
Referências Cruzadas
E sucedeu que, como os filhos de Amom pelejassem contra Israel, foram os anciãos de Gileade buscar a Jefté na terra de Tobe.
Porém Jefté disse aos anciãos de Gileade: Porventura não me odiastes a mim, e não me expulsastes da casa de meu pai? Por que, pois, agora viestes a mim, quando estais em aperto?