Porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao Mar Vermelho, e chegou até Cades.
Outras Versões
porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao mar Vermelho e chegou a Cades.
porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao mar Vermelho e chegou até Cades.
mas quando Israel subiu do Egito, andou pelo deserto até o Mar Vermelho, e depois chegou a Cades;
porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao mar Vermelho e chegou a Cades.
porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao mar Vermelho e chegou até Cades.
mas quando Israel subiu do Egito, andou pelo deserto até o Mar Vermelho, e depois chegou a Cades;
Quando os israelitas saíram do Egito, foram pelo deserto até o mar Vermelho, no golfo de Ácaba, e daí até Cades.
Porque, quando Israel saiu do Egito, andou pelo deserto até o mar Vermelho e chegou a Cades.
Quando os israelitas saíram do Egito, foram pelo deserto até o golfo de Ácaba e daí até Cades.
Quando veio do Egito, Israel foi pelo deserto até o mar Vermelho e daí para Cades.
Quando o povo de Israel veio do Egito e chegou a Cades, depois de atravessar o mar Vermelho,
Contexto
15 Dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou, nem a terra dos moabitas, nem a terra dos filhos de Amom.
16 Porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao Mar Vermelho, e chegou até Cades.
17 E Israel enviou mensageiros ao rei dos edomitas, dizendo: Rogo-te que me deixes passar pela tua terra. Porém o rei dos edomitas não lhe deu ouvidos; enviou também ao rei dos moabitas, o qual igualmente não consentiu; e assim Israel ficou em Cades.
Referências Cruzadas
Ora, os amalequitas e os cananeus habitam no vale; tornai-vos amanhã e caminhai para o deserto pelo caminho do Mar Vermelho.
Chegando os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, o povo ficou em Cades; e Miriã morreu ali, e ali foi sepultada.
E por que trouxestes a congregação do Senhor a este deserto, para que morramos aqui, nós e os nossos animais?
Porém vós virai-vos, e parti para o deserto, pelo caminho do Mar Vermelho.
Dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou, nem a terra dos moabitas, nem a terra dos filhos de Amom.