Juízes 11:16
Porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao Mar Vermelho, e chegou até Cades.
Outras versões da Bíblia
Quando veio do Egito, Israel foi pelo deserto até o mar Vermelho e daí para Cades.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
mas quando Israel subiu do Egito, andou pelo deserto até o Mar Vermelho, e depois chegou a Cades;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao mar Vermelho e chegou até Cades.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando os israelitas saíram do Egito, foram pelo deserto até o golfo de Ácaba e daí até Cades.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quando os israelitas saíram do Egito, foram pelo deserto até o mar Vermelho, no golfo de Ácaba, e daí até Cades.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15Dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou, nem a terra dos moabitas, nem a terra dos filhos de Amom.
- 16Porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao Mar Vermelho, e chegou até Cades.
- 17E Israel enviou mensageiros ao rei dos edomitas, dizendo: Rogo-te que me deixes passar pela tua terra. Porém o rei dos edomitas não lhe deu ouvidos; enviou também ao rei dos moabitas, o qual igualmente não consentiu; e assim Israel ficou em Cades.
