Porém vós virai-vos, e parti para o deserto, pelo caminho do Mar Vermelho.
Outras Versões
Porém vós virai-vos e parti para o deserto, pelo caminho do mar Vermelho.
Porém vós virai-vos e parti para o deserto, pelo caminho do mar Vermelho.
Quanto a vós, porém, virai-vos, e parti para o deserto, pelo caminho do Mar Vermelho.
Porém vós virai-vos e parti para o deserto, pelo caminho do mar Vermelho.
Porém vós virai-vos e parti para o deserto, pelo caminho do mar Vermelho.
Quanto a vós, porém, virai-vos, e parti para o deserto, pelo caminho do Mar Vermelho.
Quanto a vós, dai meia-volta agora mesmo e parti pelo deserto, em direção ao mar Vermelho!”
Mas vocês voltem e sigam para o deserto, pelo caminho do mar Vermelho.”
Agora continuem caminhando pelo deserto na direção do golfo de Ácaba. ”
Mas quanto a vocês, dêem meia-volta e partam para o deserto pelo caminho do mar Vermelho".
Quanto a vocês, deem meia-volta e retornem ao deserto, em direção ao mar Vermelho’.
Contexto
39 E vossos meninos, de quem dissestes: Por presa serão; e vossos filhos, que hoje não conhecem nem o bem nem o mal, eles ali entrarão, e a eles a darei, e eles a possuirão.
40 Porém vós virai-vos, e parti para o deserto, pelo caminho do Mar Vermelho.
41 Então respondestes, e me dissestes: Pecamos contra o Senhor; nós subiremos e pelejaremos, conforme a tudo o que nos ordenou o Senhor nosso Deus. E armastes-vos, cada um de vós, dos seus instrumentos de guerra, e estivestes prestes para subir à montanha.
Referências Cruzadas
Ora, os amalequitas e os cananeus habitam no vale; tornai-vos amanhã e caminhai para o deserto pelo caminho do Mar Vermelho.
Nem o que fez ao exército dos egípcios, aos seus cavalos e aos seus carros, fazendo passar sobre eles as águas do Mar Vermelho quando vos perseguiam, e como o Senhor os destruiu, até ao dia de hoje;
Porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao Mar Vermelho, e chegou até Cades.