Juízes 10:17

E os filhos de Amom se reuniram e se acamparam em Gileade; e também os de Israel se congregaram, e se acamparam em Mizpá.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tendo sido convocados os filhos de Amom, acamparam-se em Gileade; mas os filhos de Israel se congregaram e se acamparam em Mispa.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E os filhos de Amom se convocaram e se puseram em campo em Gileade; e também os de Israel se congregaram e se puseram em campo em Mispa.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Depois os amonitas se reuniram e acamparam em Gileade; também os filhos de Israel, reunindo-se, acamparam em Mizpá.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tendo sido convocados os filhos de Amom, acamparam-se em Gileade; mas os filhos de Israel se congregaram e se acamparam em Mispa.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E os filhos de Amom se convocaram e se puseram em campo em Gileade; e também os de Israel se congregaram e se puseram em campo em Mispa.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Depois os amonitas se reuniram e acamparam em Gileade; também os filhos de Israel, reunindo-se, acamparam em Mizpá.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E aconteceu que o exército dos amonitas foi convocado e acampou em Gileade. Então os filhos de Israel reuniram-se e acamparam em Mispá.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os filhos de Amom foram convocados e acamparam em Gileade. Os filhos de Israel, por sua vez, se reuniram e acamparam em Mispa.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o exército amonita veio e acampou em Mispa.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando os amonitas foram convocados e acamparam em Gileade, os israelitas reuniram-se e acamparam em Mispá.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando os exércitos de Amom foram convocados para guerrear e acamparam em Gileade, os israelitas se reuniram e acamparam em Mispá.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 E tiraram os deuses alheios do meio de si, e serviram ao SENHOR; então se angustiou a sua alma por causa da desgraça de Israel.

17 E os filhos de Amom se reuniram e se acamparam em Gileade; e também os de Israel se congregaram, e se acamparam em Mizpá.

18 Então o povo e os príncipes de Gileade disseram uns aos outros: Quem será o homem que começará a pelejar contra os filhos de Amom? Ele será por cabeça de todos os moradores de Gileade.

Referências Cruzadas

Juízes 10:18 Livros Históricos

Então o povo e os príncipes de Gileade disseram uns aos outros: Quem será o homem que começará a pelejar contra os filhos de Amom? Ele será por cabeça de todos os moradores de Gileade.

Juízes 11:4 Livros Históricos

E aconteceu que, depois de algum tempo, os filhos de Amom pelejaram contra Israel.

Juízes 11:11 Livros Históricos

Assim Jefté foi com os anciãos de Gileade, e o povo o pós por chefe e príncipe sobre si; e Jefté falou todas as suas palavras perante o SENHOR em Mizpá.

Juízes 11:29 Livros Históricos

Então o Espírito do SENHOR veio sobre Jefté, e atravessou ele por Gileade e Manassés, passando por Mizpá de Gileade, e de Mizpá de Gileade passou até aos filhos de Amom.

Juízes 11:34 Livros Históricos

Vindo, pois, Jefté a Mizpá, à sua casa, eis que a sua filha lhe saiu ao encontro com adufes e com danças; e era ela a única filha; não tinha ele outro filho nem filha.

1 Samuel 7:5 Livros Históricos

Disse mais Samuel: Congregai a todo o Israel em Mizpá; e orarei por vós ao SENHOR.