Outras versões da Bíblia
E Samuel prosseguiu: "Reúnam todo Israel em Mispá, e eu intercederei ao Senhor a favor de vocês".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Disse mais Samuel: Congregai a todo o Israel em Mizpá, e orarei por vós ao Senhor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Disse mais Samuel: Congregai todo o Israel em Mispa, e orarei por vós ao SENHOR.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Samuel mandou que todos os israelitas se reunissem em Mispa. E prometeu que ali oraria por eles ao SENHOR.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E Samuel prosseguiu proclamando: “Reuni, pois, todo o Israel em Mispá, para que eu possa interceder por vós perante Yahweh!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4Então os filhos de Israel tiraram dentre si aos baalins e aos astarotes, e serviram só ao SENHOR.
- 5Disse mais Samuel: Congregai a todo o Israel em Mizpá; e orarei por vós ao SENHOR.
- 6E congregaram-se em Mizpá, e tiraram água, e a derramaram perante o SENHOR, e jejuaram aquele dia, e disseram ali: Pecamos contra o SENHOR. E julgava Samuel os filhos de Israel em Mizpá.
