Josué 5:2
Naquele tempo disse o SENHOR a Josué: Faze facas de pedra, e torna a circuncidar segunda vez aos filhos de Israel.
Outras versões da Bíblia
Naquela ocasião o Senhor disse a Josué: "Faça facas de pedra e circuncide os israelitas de novo".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Naquele tempo disse o Senhor a Josué: Faze facas de pederneira, e circuncida segunda vez aos filhos de Israel.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Naquele tempo, disse o SENHOR a Josué: Faze facas de pedra e torna a circuncidar os filhos de Israel.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O SENHOR Deus disse a Josué: —Prepare algumas facas de pedra e faça uma segunda cerimônia de circuncisão no meio do povo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Naquela ocasião Yahwehfalou a Josué: “Faze facas de pedra e circunda os filhos de Israel.”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E sucedeu que, ouvindo todos os reis dos amorreus, que habitavam deste lado do Jordão, ao ocidente, e todos os reis dos cananeus, que estavam ao pé do mar, que o SENHOR tinha secado as águas do Jordão, de diante dos filhos de Israel, até que passassem, desfaleceu-se-lhes o coração, e não houve mais ânimo neles, por causa dos filhos de Israel.
- 2Naquele tempo disse o SENHOR a Josué: Faze facas de pedra, e torna a circuncidar segunda vez aos filhos de Israel.
- 3Então Josué fez para si facas de pedra, e circuncidou aos filhos de Israel no monte dos prepúcios.
