Josué 2:20
Porém, se tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
Outras versões da Bíblia
E se você contar o que estamos fazendo, estaremos livres do juramento que você nos levou a fazer".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Se, porém, tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Também, se tu denunciares esse nosso negócio, seremos desobrigados do teu juramento, que nos fizeste jurar.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E, se você contar o que estamos fazendo, não seremos obrigados a cumprir o nosso juramento.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, se denunciares esta nossa missão, estaremos livres do juramento que nos fizeste declarar solenemente!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 19Será, pois, que qualquer que sair fora da porta da tua casa, o seu sangue será sobre a sua cabeça, e nós seremos inocentes; mas qualquer que estiver contigo, em casa, o seu sangue seja sobre a nossa cabeça, se alguém nele puser mão.
- 20Porém, se tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
- 21E ela disse: Conforme as vossas palavras, assim seja. Então os despediu; e eles se foram; e ela atou o cordão de escarlata à janela.
