Porém, se tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
Outras Versões
Também, se tu denunciares esta nossa missão, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
Também, se tu denunciares esse nosso negócio, seremos desobrigados do teu juramento, que nos fizeste jurar.
Se, porém, tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
Também, se tu denunciares esta nossa missão, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
Também, se tu denunciares esse nosso negócio, seremos desobrigados do teu juramento, que nos fizeste jurar.
Se, porém, tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
Contudo, se denunciares esta nossa missão, estaremos livres do juramento que nos fizeste declarar solenemente!”
E, se você denunciar esta nossa missão, estaremos desobrigados do juramento que você nos fez jurar.
E, se você contar o que estamos fazendo, não seremos obrigados a cumprir o nosso juramento.
E se você contar o que estamos fazendo, estaremos livres do juramento que você nos levou a fazer".
E, se você falar a outros sobre nossa missão, estaremos livres do juramento que fizemos”.
Contexto
19 Será, pois, que qualquer que sair fora da porta da tua casa, o seu sangue será sobre a sua cabeça, e nós seremos inocentes; mas qualquer que estiver contigo, em casa, o seu sangue seja sobre a nossa cabeça, se alguém nele puser mão.
20 Porém, se tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
21 E ela disse: Conforme as vossas palavras, assim seja. Então os despediu; e eles se foram; e ela atou o cordão de escarlata à janela.
Referências Cruzadas
Será, pois, que qualquer que sair fora da porta da tua casa, o seu sangue será sobre a sua cabeça, e nós seremos inocentes; mas qualquer que estiver contigo, em casa, o seu sangue seja sobre a nossa cabeça, se alguém nele puser mão.
E ela disse: Conforme as vossas palavras, assim seja. Então os despediu; e eles se foram; e ela atou o cordão de escarlata à janela.