E, disseram-lhe aqueles homens: Desobrigados seremos deste juramento que nos fizeste jurar.
Outras Versões
Disseram-lhe os homens: Desobrigados seremos deste teu juramento que nos fizeste jurar,
E disseram-lhe aqueles homens: Desobrigados seremos deste teu juramento que nos fizeste jurar,
Disseram-lhe os homens: Nós seremos inocentes no tocante a este juramento que nos fizeste jurar.
Disseram-lhe os homens: Desobrigados seremos deste teu juramento que nos fizeste jurar,
E disseram-lhe aqueles homens: Desobrigados seremos deste teu juramento que nos fizeste jurar,
Disseram-lhe os homens: Nós seremos inocentes no tocante a este juramento que nos fizeste jurar.
E os espiões israelitas concluíram o acordo dizendo: “Estaremos livres do juramento que nos fizeste declarar
Os homens lhe disseram: — Estaremos desobrigados deste seu juramento que você nos fez jurar,
Os espiões disseram: —Cumpriremos o juramento que você nos pediu que fizéssemos, mas com as seguintes condições:
Os homens lhe disseram: "Estaremos livres do juramento que você nos levou a fazer
Antes de partir, os homens disseram a Raabe: “Só estaremos obrigados pelo juramento que fizemos se você seguir nossas instruções.
Contexto
16 E disse-lhes: Ide-vos ao monte, para que, porventura, não vos encontrem os perseguidores, e escondei-vos lá três dias, até que voltem os perseguidores, e depois ide pelo vosso caminho.
17 E, disseram-lhe aqueles homens: Desobrigados seremos deste juramento que nos fizeste jurar.
18 Eis que, quando nós entrarmos na terra, atarás este cordão de fio de escarlata à janela por onde nos fizeste descer; e recolherás em casa contigo a teu pai, e a tua mãe, e a teus irmãos e a toda a família de teu pai.
Referências Cruzadas
Se a mulher, porém, não quiser seguir-te, serás livre deste meu juramento; somente não faças lá tornar a meu filho.
Eis que, quando nós entrarmos na terra, atarás este cordão de fio de escarlata à janela por onde nos fizeste descer; e recolherás em casa contigo a teu pai, e a tua mãe, e a teus irmãos e a toda a família de teu pai.