Josué 19:15

E Catate, Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém; doze cidades e as suas aldeias.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ainda Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém, completando doze cidades com suas aldeias.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e Catate, e Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém: doze cidades e as suas aldeias.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém; doze cidades e as suas aldeias.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ainda Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém, completando doze cidades com suas aldeias.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e Catate, e Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém: doze cidades e as suas aldeias.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém; doze cidades e as suas aldeias.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Nessa região também faziam parte do território de Zebulom: Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém. Eram, pois, doze cidades com seus povoados e aldeias vizinhas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ainda Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém, completando doze cidades com as suas aldeias.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Das terras de Zebulom também faziam parte Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém. Ao todo doze cidades, mais os seus povoados.

NVI - Nova Versão Internacional

Aí também estavam Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém. Eram doze cidades com os seus povoados.

NVT - Nova Versão Transformadora

Além das cidades mencionadas, ali estavam: Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém; doze cidades com os povoados ao redor.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 E rodeando-a, passa o termo para o norte a Hanatom, chegando ao vale de Iftá-El,

15 E Catate, Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém; doze cidades e as suas aldeias.

16 Esta é a herança dos filhos de Zebulom, segundo as suas famílias; estas cidades e as suas aldeias.

Referências Cruzadas

Josué 19:14 Livros Históricos

E rodeando-a, passa o termo para o norte a Hanatom, chegando ao vale de Iftá-El,

Josué 19:16 Livros Históricos

Esta é a herança dos filhos de Zebulom, segundo as suas famílias; estas cidades e as suas aldeias.