A terra que ainda fica é esta: Todos os termos dos filisteus e toda a Gesur;
Outras Versões
Esta é a terra ainda não conquistada: todas as regiões dos filisteus e toda a Gesur;
A terra que fica de resto é esta: todos os termos dos filisteus e toda a Gesur;
A terra que ainda fica é esta: todas as regiões dos filisteus, bem como todas as dos gesureus,
Esta é a terra ainda não conquistada: todas as regiões dos filisteus e toda a Gesur;
A terra que fica de resto é esta: todos os termos dos filisteus e toda a Gesur;
A terra que ainda fica é esta: todas as regiões dos filisteus, bem como todas as dos gesureus,
Estas são as regiões que faltam ser possuídas: Todas as províncias dos filisteus e dos gesuritas;
Esta é a terra ainda não conquistada: todas as regiões dos filisteus e toda a Gesur;
Falta conquistar a região dos filisteus e dos gesuritas.
"Esta é a terra que resta: todas as regiões dos filisteus e dos gesuritas;
Este é o território que resta: todas as regiões dos filisteus e dos gesuritas;
Contexto
1 Era, porém, Josué já velho, entrado em dias; e disse-lhe o Senhor: Já estás velho, entrado em dias; e ainda muitíssima terra ficou para possuir.
2 A terra que ainda fica é esta: Todos os termos dos filisteus e toda a Gesur;
3 Desde Sior, que está em frente ao Egito, até ao termo de Ecrom para o norte, que se diz ser dos cananeus; cinco príncipes dos filisteus; o gazeu, e o asdodeu, o asqueloneu, o giteu, e o ecroneu, e os aveus;
Referências Cruzadas
Jair, filho de Manassés, alcançou toda a região de Argobe, até ao termo dos gesuritas, e maacatitas, e a chamou de seu nome, Havote-Jair até este dia.
E Gileade, e o termo dos gesureus, e dos maacateus, e todo o monte Hermom, e toda a Basã até Salcá;
E subia Davi com os seus homens, e davam sobre os gesuritas, e os gersitas, e os amalequitas; porque antigamente foram estes os moradores da terra que se estende na direção de Sur, até à terra do Egito.