Josué 13:1

Era, porém, Josué já velho, entrado em dias; e disse-lhe o SENHOR: Já estás velho, entrado em dias; e ainda muitíssima terra ficou para possuir.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Era Josué, porém, já idoso, entrado em dias; e disse-lhe o Senhor: Já estás velho, entrado em dias, e ainda muitíssima terra ficou para se possuir.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Era, porém, Josué já velho, entrado em dias; e disse-lhe o SENHOR: Já estás velho, entrado em dias; e ainda muitíssima terra ficou para possuir.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Era Josué já velho e avançado em anos, quando lhe disse o Senhor: Já estás velho e avançado em anos, e ainda fica muitíssima terra para se possuir.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Era Josué, porém, já idoso, entrado em dias; e disse-lhe o SENHOR: Já estás velho, entrado em dias, e ainda muitíssima terra ficou para se possuir.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Era, porém, Josué já velho, entrado em dias; e disse-lhe o SENHOR: Já estás velho, entrado em dias; e ainda muitíssima terra ficou para possuir.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Era Josué já velho e avançado em anos, quando lhe disse o Senhor: Já estás velho e avançado em anos, e ainda fica muitíssima terra para se possuir.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O tempo passou e Josué se tornou idoso; certo dia, Yahwehfalou com ele: “Eis que estás velho, em idade avançada, e ainda resta muita terra a ser conquista por Israel.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Josué já era bem idoso e o Senhor lhe disse: — Você já é bem idoso, e ainda ficou muita terra para ser conquistada.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando Josué já estava bem velho, o SENHOR disse: —Você já está muito velho, e ainda há muita terra para ser conquistada.

NVI - Nova Versão Internacional

Sendo Josué já velho, de idade bastante avançada, o Senhor lhe disse: "Você já está velho, e ainda há muita terra para ser conquistada.

NVT - Nova Versão Transformadora

Josué já era idoso, e o Senhor lhe disse: “Você está envelhecendo, e ainda há muita terra a ser conquistada.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

24 O rei de Tirza, outro; trinta e um reis ao todo.

1 Era, porém, Josué já velho, entrado em dias; e disse-lhe o SENHOR: Já estás velho, entrado em dias; e ainda muitíssima terra ficou para possuir.

2 A terra que ainda fica é esta: Todos os termos dos filisteus e toda a Gesur;

Referências Cruzadas

Josué 13:2 Livros Históricos

A terra que ainda fica é esta: Todos os termos dos filisteus e toda a Gesur;

Josué 14:10 Livros Históricos

E agora eis que o SENHOR me conservou em vida, como disse; quarenta e cinco anos são passados, desde que o SENHOR falou esta palavra a Moisés, andando Israel ainda no deserto; e agora eis que hoje tenho já oitenta e cinco anos;