Levanta-te, e vai à grande cidade de Nínive, e prega contra ela a mensagem que eu te digo.
"Vá à grande cidade de Nínive e pregue contra ela a mensagem que eu vou dar a você".
Levanta-te, e vai à grande cidade de Nínive, e lhe proclama a mensagem que eu te ordeno.
Levanta-te, e vai à grande cidade de Nínive, e prega contra ela a pregação que eu te disse.
—Apronte-se, vá à grande cidade de Nínive e anuncie ao povo de lá a mensagem que eu vou dar a você.
“Levanta-te e vai agora mesmo à grande cidade de Nínive. E assim que lá chegar prega contra ela a mensagem que Eu mesmo haverei de te entregar!”