João 9:6
Tendo dito isto, cuspiu na terra, e com a saliva fez lodo, e untou com o lodo os olhos do cego.
Outras versões da Bíblia
Tendo dito isso, ele cuspiu no chão, misturou terra com saliva e aplicou-a aos olhos do homem.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Dito isto, cuspiu no chão e com a saliva fez lodo, e untou com lodo os olhos do cego,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Tendo dito isso, cuspiu na terra, e, com a saliva, fez lodo, e untou com o lodo os olhos do cego.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Depois de dizer isso, Jesus cuspiu no chão, fez um pouco de lama com a saliva, passou a lama nos olhos do cego
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então, tendo dito essas palavras, cuspiu no chão e fez barro com saliva; em seguida ungiu os olhos do cego com aquela mistura.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.
- 6Tendo dito isto, cuspiu na terra, e com a saliva fez lodo, e untou com o lodo os olhos do cego.
- 7E disse-lhe: Vai, lava-te no tanque de Siloé (que significa o Enviado). Foi, pois, e lavou-se, e voltou vendo.
