João 9:25
Respondeu ele pois, e disse: Se é pecador, não sei; uma coisa sei, é que, havendo eu sido cego, agora vejo.
Outras versões da Bíblia
Ele respondeu: "Não sei se ele é pecador ou não. Uma coisa sei: eu era cego e agora vejo! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Respondeu ele: Se é pecador, não sei; uma coisa sei: eu era cego, e agora vejo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Respondeu ele, pois, e disse: Se é pecador, não sei; uma coisa sei, e é que, havendo eu sido cego, agora vejo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele respondeu: —Se ele é pecador, eu não sei. De uma coisa eu sei: eu era cego e agora vejo!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ao que ele retorquiu: “Se ele é um pecador ou não, eu não sei. Todavia, uma verdade eu sei: eu era cego; agora vejo.”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Chamaram, pois, pela segunda vez o homem que tinha sido cego, e disseram-lhe: Dá glória a Deus; nós sabemos que esse homem é pecador.
- 25Respondeu ele pois, e disse: Se é pecador, não sei; uma coisa sei, é que, havendo eu sido cego, agora vejo.
- 26E tornaram a dizer-lhe: Que te fez ele? Como te abriu os olhos?
