Outras versões da Bíblia
Por que a minha linguagem não é clara para vocês? Porque são incapazes de ouvir o que eu digo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Por que não compreendeis a minha linguagem? é porque não podeis ouvir a minha palavra.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Por que não entendeis a minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Por que é que vocês não entendem o que eu digo? É porque não querem ouvir a minha mensagem.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Por que vós não podeis entender minha linguagem? É porque vós sois incapazes de ouvir a minha Palavra.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 42Disse-lhes, pois, Jesus: Se Deus fosse o vosso Pai, certamente me amaríeis, pois que eu saí, e vim de Deus; não vim de mim mesmo, mas ele me enviou.
- 43Por que não entendeis a minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra.
- 44Vós tendes por pai ao diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai. Ele foi homicida desde o princípio, e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele. Quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio, porque é mentiroso, e pai da mentira.
