João 8:34
Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é servo do pecado.
Outras versões da Bíblia
Jesus respondeu: "Digo-lhes a verdade: Todo aquele que vive pecando é escravo do pecado.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Replicou-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é escravo do pecado.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é servo do pecado.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Jesus disse a eles: —Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quem peca é escravo do pecado.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Jesus explicou-lhes: “Em verdade, em verdade vos asseguro: todo aquele que pratica o pecado é escravo do pecado.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 33Responderam-lhe: Somos descendência de Abraão, e nunca servimos a ninguém; como dizes tu: Sereis livres?
- 34Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é servo do pecado.
- 35Ora o servo não fica para sempre em casa; o Filho fica para sempre.
