João 6:7

Filipe respondeu-lhe: Duzentos dinheiros de pão não lhes bastarão, para que cada um deles tome um pouco.

Outras versões da Bíblia

Filipe lhe respondeu: "Duzentos denários não comprariam pão suficiente para que cada um recebesse um pedaço! "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Respondeu-lhe Felipe: Duzentos denários de pão não lhes bastam, para que cada um receba um pouco.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Filipe respondeu-lhe: Duzentos dinheiros de pão não lhes bastarão, para que cada um deles tome um pouco.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Filipe respondeu assim: —Para cada pessoa poder receber um pouco de pão, nós precisaríamos gastar mais de duzentas moedas de prata.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Filipe lhe respondeu: “Duzentos denários não seriam suficientes para que cada um recebesse um pequeno pedaço de pão.”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 6
    Mas dizia isto para o experimentar; porque ele bem sabia o que havia de fazer.
  • 7
    Filipe respondeu-lhe: Duzentos dinheiros de pão não lhes bastarão, para que cada um deles tome um pouco.
  • 8
    E um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-lhe:

Imagem do versículo

Filipe respondeu-lhe: Duzentos dinheiros de pão não lhes bastarão, para que cada um deles tome um pouco. - João 6:7