Outras versões da Bíblia
Fez essa pergunta apenas para pô-lo à prova, pois já tinha em mente o que ia fazer.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas dizia isto para o experimentar; pois ele bem sabia o que ia fazer.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas dizia isso para o experimentar; porque ele bem sabia o que havia de fazer.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele sabia muito bem o que ia fazer, mas disse isso para ver qual seria a resposta de Filipe.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas disse isso apenas para o provar, pois Ele bem sabia o que ia fazer.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5Então Jesus, levantando os olhos, e vendo que uma grande multidão vinha ter com ele, disse a Filipe: Onde compraremos pão, para estes comerem?
- 6Mas dizia isto para o experimentar; porque ele bem sabia o que havia de fazer.
- 7Filipe respondeu-lhe: Duzentos dinheiros de pão não lhes bastarão, para que cada um deles tome um pouco.
