João 6:43

Respondeu, pois, Jesus, e disse-lhes: Não murmureis entre vós.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Respondeu-lhes Jesus: Não murmureis entre vós.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Respondeu, pois, Jesus e disse-lhes: Não murmureis entre vós.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Respondeu-lhes Jesus: Não murmureis entre vós.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Respondeu-lhes Jesus: Não murmureis entre vós.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Respondeu, pois, Jesus e disse-lhes: Não murmureis entre vós.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Respondeu-lhes Jesus: Não murmureis entre vós.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Por essa razão Jesus assim respondeu-lhes: “Não murmureis entre vós.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Jesus respondeu: — Não fiquem murmurando entre vocês.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus respondeu: —Parem de resmungar contra mim.

NVI - Nova Versão Internacional

Respondeu Jesus: "Parem de fazer-me críticas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus, porém, respondeu: “Parem de me criticar.

⁴² E diziam: Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, diz ele: Desci do céu?

⁴³ Respondeu, pois, Jesus, e disse-lhes: Não murmureis entre vós.

⁴⁴ Ninguém pode vir a mim, se o Pai que me enviou o não trouxer; e eu o ressuscitarei no último dia.

João 6:42 Evangelhos

E diziam: Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, diz ele: Desci do céu?

João 6:44 Evangelhos

Ninguém pode vir a mim, se o Pai que me enviou o não trouxer; e eu o ressuscitarei no último dia.