Surgiu uma discussão entre alguns discípulos de João e um certo judeu, a respeito da purificação cerimonial.
Surgiu então uma contenda entre os discípulos de João e um judeu acerca da purificação.
Houve, então, uma questão entre os discípulos de João e um judeu, acerca da purificação.
Alguns discípulos de João tiveram uma discussão com um judeu sobre a cerimônia de purificação.
Então surgiu uma discussão, entre alguns discípulos de João e os judeus, sobre a purificação.