E, sendo já manhã, Jesus se apresentou na praia, mas os discípulos não conheceram que era Jesus.
Outras Versões
Mas, ao clarear da madrugada, estava Jesus na praia; todavia, os discípulos não reconheceram que era ele.
E, sendo já manhã, Jesus se apresentou na praia, mas os discípulos não conheceram que era Jesus.
Mas ao romper da manhã, Jesus se apresentou na praia; todavia os discípulos não sabiam que era ele.
Mas, ao clarear da madrugada, estava Jesus na praia; todavia, os discípulos não reconheceram que era ele.
E, sendo já manhã, Jesus se apresentou na praia, mas os discípulos não conheceram que era Jesus.
Mas ao romper da manhã, Jesus se apresentou na praia; todavia os discípulos não sabiam que era ele.
Entretanto, ao clarear da manhã, estava Jesus na praia; mas os discípulos não perceberam que era Ele.
Ao romper o dia, Jesus estava na praia, mas os discípulos não reconheceram que era ele.
De manhã, quando começava a clarear, Jesus estava na praia. Porém eles não sabiam que era ele.
Ao amanhecer, Jesus estava na praia, mas os discípulos não o reconheceram.
Ao amanhecer, Jesus estava na praia, mas os discípulos não o reconheceram.
Contexto
3 Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Dizem-lhe eles: Também nós vamos contigo. Foram, e subiram logo para o barco, e naquela noite nada apanharam.
4 E, sendo já manhã, Jesus se apresentou na praia, mas os discípulos não conheceram que era Jesus.
5 Disse-lhes, pois, Jesus: Filhos, tendes alguma coisa de comer? Responderam-lhe: Não.
Referências Cruzadas
Mas os olhos deles estavam como que fechados, para que o não conhecessem.
E, tendo dito isto, voltou-se para trás, e viu Jesus em pé, mas não sabia que era Jesus.