E, sendo já manhã, Jesus se apresentou na praia, mas os discípulos não conheceram que era Jesus.
Ao amanhecer, Jesus estava na praia, mas os discípulos não o reconheceram.
Mas ao romper da manhã, Jesus se apresentou na praia; todavia os discípulos não sabiam que era ele.
E, sendo já manhã, Jesus se apresentou na praia, mas os discípulos não conheceram que era Jesus.
De manhã, quando começava a clarear, Jesus estava na praia. Porém eles não sabiam que era ele.
Entretanto, ao clarear da manhã, estava Jesus na praia; mas os discípulos não perceberam que era Ele.