Outras Versões
Então, lhes determinou: Tirai agora e levai ao mestre-sala. Eles o fizeram.
E disse-lhes: Tirai agora e levai ao mestre-sala. E levaram.
Então lhes disse: Tirai agora, e levai ao mestre-sala. E eles o fizeram.
Então, lhes determinou: Tirai agora e levai ao mestre-sala. Eles o fizeram.
E disse-lhes: Tirai agora e levai ao mestre-sala. E levaram.
Então lhes disse: Tirai agora, e levai ao mestre-sala. E eles o fizeram.
Então lhes disse: “Tirai agora, um pouco, e levai ao mestre-sala”. Eles assim o fizeram.
Então lhes disse: — Agora tirem um pouco e levem ao responsável pela festa. Eles o fizeram.
Em seguida Jesus mandou: —Agora tirem um pouco da água destes potes e levem ao dirigente da festa. E eles levaram.
Então lhes disse: "Agora, levem um pouco do vinho ao encarregado da festa". Eles assim o fizeram,
disse: “Agora tirem um pouco e levem ao mestre de cerimônias”. Os empregados seguiram suas instruções.
Contexto
7 Disse-lhes Jesus: Enchei de água essas talhas. E encheram-nas até em cima.
8 E disse-lhes: Tirai agora, e levai ao mestre-sala. E levaram.
9 E, logo que o mestre-sala provou a água feita vinho (não sabendo de onde viera, se bem que o sabiam os serventes que tinham tirado a água), chamou o mestre-sala ao esposo.