João 19:32

Foram, pois, os soldados, e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro, e ao outro que como ele fora crucificado;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Os soldados foram e quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele tinham sido crucificados;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Foram, pois, os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Foram então os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os soldados foram e quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele tinham sido crucificados;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Foram, pois, os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Foram então os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sendo assim, vieram os soldados e quebraram as pernas do primeiro e em seguida do outro homem que com Jesus haviam sido crucificados.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os soldados quebraram as pernas dos homens que tinham sido crucificados com Jesus, primeiro de um, depois do outro.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os soldados foram e quebraram as pernas do primeiro homem que tinha sido crucificado com Jesus e depois quebraram as pernas do outro.

NVI - Nova Versão Internacional

Vieram, então, os soldados e quebraram as pernas do primeiro homem que fora crucificado com Jesus e em seguida as do outro.

NVT - Nova Versão Transformadora

Assim, os soldados vieram e quebraram as pernas dos dois homens crucificados com Jesus.

Imagem do Versículo

João 19:32
Baixar Imagem

Contexto

31 Os judeus, pois, para que no sábado não ficassem os corpos na cruz, visto como era a preparação (pois era grande o dia de sábado), rogaram a Pilatos que se lhes quebrassem as pernas, e fossem tirados.

32 Foram, pois, os soldados, e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro, e ao outro que como ele fora crucificado;

33 Mas, vindo a Jesus, e vendo-o já morto, não lhe quebraram as pernas.

Referências Cruzadas

João 19:18 Evangelhos

Onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.

João 19:33 Evangelhos

Mas, vindo a Jesus, e vendo-o já morto, não lhe quebraram as pernas.