João 19:32

Foram, pois, os soldados, e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro, e ao outro que como ele fora crucificado;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Os soldados foram e quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele tinham sido crucificados;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Foram, pois, os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Foram então os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os soldados foram e quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele tinham sido crucificados;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Foram, pois, os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Foram então os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que com ele fora crucificado;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sendo assim, vieram os soldados e quebraram as pernas do primeiro e em seguida do outro homem que com Jesus haviam sido crucificados.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os soldados quebraram as pernas dos homens que tinham sido crucificados com Jesus, primeiro de um, depois do outro.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os soldados foram e quebraram as pernas do primeiro homem que tinha sido crucificado com Jesus e depois quebraram as pernas do outro.

NVI - Nova Versão Internacional

Vieram, então, os soldados e quebraram as pernas do primeiro homem que fora crucificado com Jesus e em seguida as do outro.

NVT - Nova Versão Transformadora

Assim, os soldados vieram e quebraram as pernas dos dois homens crucificados com Jesus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

31 Os judeus, pois, para que no sábado não ficassem os corpos na cruz, visto como era a preparação (pois era grande o dia de sábado), rogaram a Pilatos que se lhes quebrassem as pernas, e fossem tirados.

32 Foram, pois, os soldados, e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro, e ao outro que como ele fora crucificado;

33 Mas, vindo a Jesus, e vendo-o já morto, não lhe quebraram as pernas.

Referências Cruzadas

João 19:18 Evangelhos

Onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.

João 19:33 Evangelhos

Mas, vindo a Jesus, e vendo-o já morto, não lhe quebraram as pernas.