Outras Versões
Eu te glorifiquei na terra, consumando a obra que me confiaste para fazer;
Eu glorifiquei-te na terra, tendo consumado a obra que me deste a fazer.
Eu te glorifiquei na terra, completando a obra que me deste para fazer.
Eu te glorifiquei na terra, consumando a obra que me confiaste para fazer;
Eu glorifiquei-te na terra, tendo consumado a obra que me deste a fazer.
Eu te glorifiquei na terra, completando a obra que me deste para fazer.
Eu te glorifiquei na terra, finalizando a obra que me entregaste para realizar.
Eu te glorifiquei na terra, realizando a obra que me deste para fazer.
Eu revelei no mundo a tua natureza gloriosa, terminando assim o trabalho que me deste para fazer.
Eu te glorifiquei na terra, completando a obra que me deste para fazer.
Eu te glorifiquei aqui na terra, completando a obra que me deste para realizar.
Contexto
3 E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste.
4 Eu glorifiquei-te na terra, tendo consumado a obra que me deste a fazer.
5 E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse.
Referências Cruzadas
Porquanto vos digo que ainda importa que em mim se cumpra aquilo que está escrito: E com os malfeitores foi contado. Porque o que está escrito de mim terá cumprimento.
Jesus disse-lhes: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e realizar a sua obra.
Tendo ele, pois, saído, disse Jesus: Agora é glorificado o Filho do homem, e Deus é glorificado nele.
Depois disso, sabendo Jesus que já todas as coisas estavam terminadas, para que a Escritura se cumprisse, disse: Tenho sede.
E, quando Jesus tomou o vinagre, disse: Está consumado. E, inclinando a cabeça, entregou o espírito.